Частину закордонних паспортів визнали недійсними через транслітерацію. Закордонний паспорт визнається недійсним, якщо у документах по-різному написано прізвище та ім'я латиницею.
Державна міграційна служба повідомила, що в разі різної транслітерації у закордонному паспорті та ID-картці дійсним визнається останній оформлений документ.
Зазначається, що в лютому 2023 року оновили програмне забезпечення в системі оформлення біометричних паспортів. Внаслідок цього, якщо громадянин України спочатку оформив паспорт для виїзду за кордон, а потім ID-картку, в якій по-іншому написано прізвище та ім'я латиницею — закордонний паспорт автоматично визнається недійсним.
Українців просять перевірити документи й в разі розбіжностей звернутися до ЦНАПу, в міграційну службу або інших органів, які займаються паспортним сервісом.
Раніше ми писали, що з 14 грудня 2022 року в Україні можна не отримувати пластикове посвідчення водія та свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу.