Украинские телевизионщики решили снять свою версию российского криминального сериала "Ментовские войны", только здесь события разворачиваются не в Санкт-Петербурге, а в Киеве еще до появления Нацполиции.
"За расследование запутанных дел берется лучший оперативник города, нетипичный майор и любимчик женщин Виктор Таран. Объявив войну криминальному миру, он переходит дорогу криминальным авторитетам, руководству силовых структур и завистливым коллегам. Оказывается, в его команде не все разделяют принципы чести и справедливости. Чтобы вывести предателей на чистую воду, непоколебимый оперативник готов на все, даже отдать собственную жизнь", — говорится в аннотации к сериалу "Ментовские войны. Киев".
В главных ролях снялись такие актеры, как Роман Мацюта, Алексей Смолка, Людмила Барбир, Дарья Трегубова, Сергей Деревянко и другие.
По мнению авторов украинского ремейка, оригинальный российский сериал имеет статус культового. Сами же они старались "удержать баланс между тем, чтобы сохранить драматургическую первооснову, и адаптировать его под наши реалии".
"Мы учитывали тот факт, что украинцы ментально очень сильно отличаются от россиян, как и наши правоохранительные органы структурно отличаются от российских", — говорит креативный продюсер сериала Лариса Марцева.
Правда, почему было решено переснимать телепродукцию страны, которая ведет агрессивную политику в отношении Украины (и, вероятно, приобретать права на адаптацию), все равно непонятно.
Напомним, что также в Украине снимают украинский аналог "Рабыни Изауры".
