Как заявил сегодня во время пресс-конференции издатель Александр Красовицкий, кроме Куркова осуществляются еще переводы книг Любко Дереша, Сергея Жадана и изредка Оксаны Забужко.
Более того, по мнению Александра Красовицкого, украинская классическая и современная художественная литература (как на русском, так и на государственном языке) мало интересна и согражданам отечественных авторов.
«80-85 % украинцев отдают предпочтение переводной литературе зарубежных писателей, включая украиноязычные переводы. И лишь 20-25 % граждан Украины знакомятся с сочинениями автуры отечественной. Да и то, если исключить чтение, обязательное в школьной программе, этот показатель составил бы не боле 4 %», - считает Александр Красовицкий.
