В мобільному додатку месенджера Telegram з'явилися налаштування, за допомогою яких його мовний інтерфейс можна змінити на "файну українську".
Перейти на "файну українську" можна за посиланням. Це налаштування змінює деякі підписи та назви розділів у додатку. Так, групи тепер називаються "товариствами", де знаходяться не просто учасники, а "бандерятка", на канали підписані "патріотики", а чат із самим собою зі "збереженого" перетворився на "твого психолога".
Коли співрозмовник набирає текст, він "тицяє", а якщо ви хочете покинути групу, то "спалюєте мости". Співразмовники або знаходяться "тутоньки" (в мережі) або "лупцюють москалів" (не в мережі).
Новий мовний інтерфейс працює лише у мобільній версії Telegram, а сам переклад на "файну українську" поки щорозроблений тільки частково — на 28%. Розробники обіцяють обов'язково довести справу до кінця та просять повідомляти про помилки у перекладі на окремій платформі.
Знову повернутися до звичайної української або змінити інтерфейс Telegram на іншу мову завжди можна в налаштуваннях
