КИЕВ. 9 июля. УНН. Для того, чтобы перевести объявления станций и предупреждения, которые звучат в вагонах метро столицы, на английский язык, как это было сделано к Евро-2012, было потрачено 5,4 тысячи гривен. Об этом УНН сообщили в пресс-службе КП "Киевский метрополитен".
Средства на перевод были выделены самим предприятием. Сейчас идет изучение отзывов пассажиров относительно того, стоит ли оставлять англоязычный перевод на постоянной основе. Окончательное решение о снятии с трансляции англоязычного перевода будет принято с учетом пожеланий пассажиров метро.
Напомним, во время ЕВРО коммунальный транспорт Киева перевез на 10% больше пассажиров чем обычно.
