Места 18.10.2016

История, написанная графиками. В Киеве откроется выставка литовского плаката

20 октября в музее «Мистецький Арсенал» в рамках проекта «Литва-Украина. Культурное партнерство 2016» откроется уникальная выставка «EPHEMEROIDS: ХХ ВЕК В ПЛАКАТАХ». Украинский зритель увидит одну из лучших в Европе коллекций плакатов художников-графиков – литовскую. О том, как она создавалась и чем особенны работы литовских плакатистов, мы поговорили с куратором выставки и распорядителем коллекции доктором Каролиной Якайте.

Расскажите о коллекции литовского плаката. Как и когда возникла идея составления? Сколько экспонатов? Какие работы особенно интересны и ценны? 

Мы выбрали 25 литовских плакатов для представления на выставке "EPHEMEROIDS: ХХ век в плакатах". Я говорю "мы", потому что это был довольно длительный процесс, который начался еще в январе и в котором были задействованы также другие люди, организаторы из Киева, Института культуры Литвы и профессиональные консультанты. Среди них был и профессор Юозас Галкус, который в этом году презентовал огромную книгу, посвященную истории литовского искусства плаката.

Первоочередной задачей организаторов было отобрать 15 плакатов, по пять для каждой из трех тем: «Война», «Тоталитаризм» и «Гуманизм», – покрывающих разные периоды всего ХХ столетия. Во время процесса отбора мы добавили еще десять плакатов, включая плакаты периода Первой Независимой Литовской Республики (1918-1940), один плакат о нацистской немецкой оккупации, плакаты периода советской оккупации, периода борьбы за независимость Sąjūdis (1989-1990) и периода восстановленной независимой Литовской Республики.

Взяв во внимание различные интерпретации тем, силу внушения художественного выражения, декоративность и смесь лингвистических и изобразительных значений, я хотела показать работы наиболее выдающихся художников литовского плаката без которых мы не смогли бы представить коллекцию литовского плаката, таких мастеров как Стасис Ушинскас, Телесфорас Кулакаускас, Юозас Галкус, Витаутас Каушинис, Кястутис Гвалда, Стасис Ейдригявичюс, Римвидас Кяпяжинскас, авторов работ, отличающихся высокой оригинальностью.

Эти 25 плакатов взяты из общественных и частных коллекций, включая Национальный архивный фонд опубликованных документов Мартинаса Мажвидаса Национальной библиотеки Литвы, Национальный художественный музей М. К. Чюрльониса, Вильнюсскую университетскую библиотеку, Музей Шяуляя «Аушрос», Национальный музей Литвы и Каунасскую городскую общественную библиотеку.

Литовская школа плакатистов была и остается одной из самых сильных в Европе. Что, на ваш взгляд, поспособствовало этому? Что явилось предпосылкой успеха графиков-плакатистов из Литвы?

Многое повлияло на формирование школы литовского плаката. Но одно, и это очевидно – соседи, в первую очередь Польша. Школа польского постера была очень влиятельной и хорошо известной для литовских художников, особенно на протяжении 1960-х и 1970-х: они принимали участие в Международной Биеннале Плаката в Варшаве, выписывали польские журналы и книги.

В 1950-1970-х литовские художники активно следовали международным арт-трендам (например, швейцарский международный типографический стиль), даже не смотря на «железный занавес».

Я бы также отметила роль школ, учителей и профессоров, которые повлияли на формирование литовского искусства постера. Среди них хочу выделить Каунасскую школу искусств и позднее Вильнюсский институт искусств (сегодня Вильнюсская академия искусств).

Каролина Якайте

На выставке «EPHEMEROIDS: ХХ век в плакатах», которая откроется 20 октября у «Мистецькому Арсеналі», будут представлены работы трех направлений: «Война», «Тоталитаризм», «Гуманизм». Почему выбраны именно эти темы? Чем, по вашему мнению, они могут заинтересовать украинского зрителя? 

Три основных направления или темы были выбраны организаторами из «Мистецького Арсеналу», и конечно, они являются ключевыми темами с широкой сферой для интерпретаций, говорящими о ХХ веке плакатного искусства.

Если говорить об украинском контексте, во время работы над коротким описанием плакатов я обнаружила связи с Украиной. К примеру, литовский художник Стасис Ушинскас, автор двух плакатов, которые будут представлены на выставке в «Мистецькому Арсенале» (плакат к юбилею Великого герцога Витаутаса Великого. 1929; Снизить высокие зарплаты государственных служащих. 1940) также разрабатывал несколько художественных проектов на витражном стекле в Украине. Вместе со своей сестрой Филоменой Ушинскайте, они работали для ресторана «Мечта» в Тернополе (1968) и для ресторана «Лилея» в Полтаве (1971).

Послания плакатов Советского периода, я надеюсь, будут понятны украинской аудитории по причине схожего опыта, также плакаты периода борьбы за независимость, Sąjūdis,где мы видим знаки мирного противостояния, в то же время с жертвами.

Как развивается плакат сегодня? Не только литовский – в Европе, в мире? Насколько кардинально сменились центральные темы работ? Чем современный плакат отличается от плаката, скажем, конца ХХ века?

Плакат – очень временный жанр, но в то же время очень чувствительный к изменениям обстоятельств, политических, исторических, культурных и социальных.

Основные темы отличаются согласно с актуалиями времени и места. Плакаты всегда были зависимы от клиентов: во время советского периода они были политическими, обремененными цензурой, сегодня – правит маркетинг.

Сегодня мы окружены и перегружены многими различными значениями и коммуникационными посланиями, плакаты всего лишь одни из них, но не единственные. Поэтому есть анимированные плакаты, плакаты со звуками и музыкой, но в то же время «старомодные», хорошие плакаты могут все еще быть очень привлекательны и эффективны.

Что вы можете сказать об украинских графиках-плакатистах и украинском плакате? Есть ли у нас работы, которые заслуживают внимания зарубежных профессионалов?

Уверена, у вас есть ваши собственные украинские традиции и великие плакатисты, которые достойны внимания зарубежных профессионалов. 

Вы должны это прочесть
Места 13.06.2016

Kyiv Art Week: полное расписание

В Киеве впервые пройдет Kyiv Art Week: международный формат объединит выставочные, музейные, галерейные проекты, арт-ярмарку и конференцию с участием международных кураторов. Мероприятия будут происходить на многих площадках столицы.

С 15 по 20 июня в Киеве впервые пройдет Kyiv Art Week — международный формат Недели искусств, популярный во всем мире. В рамках Kyiv Art Week в столице впервые объединятся галереи и музеи, чтобы создать культурный маршрут на карте города. В связи с этим предлагаем три варианта культурной прогулки по Киеву.

Сохраните, чтобы не забыть.

Маршрут 1

Начать можно с галереи Karas Gallery (Андреевский спуск, 22А), где пройдет выставка Николая Лукина «Спальный район». После заходим в галерею AVS Art (Андреевский спуск, 2Б) — там пройдет выставка трех львовских художников «Троє в мистецькому човні». После чего спускаемся на Воздвиженку. В галерее Вereznitskiy Aesthetics (Воздвиженская, 34) будут представлены работы молодого художника Юрия Сивирина, а совсем рядом, в 32 Vozdvizhenka Art House — фотоистория «Саша» Сергея Браткова. Следующей локацией может стать необычная галерея Parfum buro (Кожемяцкая, 18), где вы сможете познакомиться с парфюмерной инсталляцией «Одиннадцать миров и четыре чувства». Закончить арт-маршрут можно на Подоле. В Dymchuk Gallery (Ярославская, 21) пройдет групповая выставка Classified трех украинских художниц — Таи Галаган, Валерии Трубиной и Инары Багировой.

Маршрут 2

Начинаем прогулку со Stadley Art Foundation (Б. Хмельницкого, 62 Б), в которой пройдет выставка «Символы и знаки» молодых художников Наталии Лисовой и Александра Животкова. Потом переходим в галерею «Дукат» (Рейтарская, 8Б), где вы сможете посмотреть работы художника-графика Павла Макова. Дальше, пройдя Софиевскую площадь, обязательно зайдите на международный галерейный форум в D12 (Десятинная, 12), где будут представлены украинские и зарубежные художники, а также приватные экспозиции коллекционеров. А через дорогу посмотрите скульптуры Алины Бачуриной в галерее «Триптих» (Десятинная, 13). Закончить культурную прогулку можно в Shcherbenko Art Centre, где пройдет персональный проект Ярослава Присяжнюка «Краєвид: ілюзії».

Маршрут 3

Начинаем с Музея истории Киева, где пройдет выставка «Меня здесь нет» молодых украинских художников и фотографов. Наслаждаясь летним Киевом, не спеша направляемся на улицу Терещенковскую. Сперва заходим в Киевский национальный музей русского искусства. Там пройдут 2 выставки: экспозиция «Сады серебряного века», в которой собраны работы Врубеля, Бенуа, Серебряковой, Котарбинского, Сомова из закрытых фондов музея, и выставка коллекции Давида Сигалова — киевского коллекционера, который владел впечатляющим собранием картин Репина, Левитана, Сарьяна, Кустодиева, Серебряковой, Врубеля и все до единой работы завещал музею. Закончить арт-прогулку можно в Национальном музее искусств Богдана и Варвары Ханенко. Там пройдет необычный и очень интересный проект Art&Science: на примере 18 произведений искусства рассказывается, как происходят поиски автора, героя, времени и места создания экспоната. Посетители смогут посмотреть на сами работы и на инфографику с информацией об исследовании и зацепках, которые помогли восстановить утраченные данные и разгадать секреты экспонатов.

Бонус

Впервые в Киев приедет Национальная грузинская галерея современного искусства, которая будет презентовать работы в Мыстецком арсенале. Поэтому Арсенал является must-visit первой Недели искусств.

Вы должны это прочесть
Места 09.06.2016

Дни Малевича. Полное расписание

Три дня с 9 по 11 июня в Киеве будут громко чествовать великого гения, что жил и творил в украинской столице. В программе: события, дискуссии, публичные лекции, арт-экспозиции, перформансы, кинопоказы, театральные представления, концертные представления и другие мероприятия. Большинство из событий будут проходить в Мистецьком Арсенале, но далеко не все, потому мы сделали подробное расписание мероприятий с адресами.

9 июня

Пресс-конференция «Малевич в Киеве». Приглашенные спикеры: Наталья Попович, Алексей Резников, Александр Саврук, Наталья Заболотная.
Время: 11.00-11.30.
Место: Украинский кризисный медиа-центр (Украинский дом, Европейская площадь, ул. Крещатик, 2).

Открытие экспозиции «Малевич +» и «Казимир Малевич: тайна моей любви ...».
Время: 14.30-22.00.
Место: Мистецький Арсенал (ул. Лаврская 10-12).

Лекция Татьяны Филевской «Киевский калейдоскоп Малевича». Известный исследователь творчества художника расскажет о киевском периоде в жизни Малевича.
Время: 15.00-16.00.
Место: Мистецький Арсенал (ул. Лаврская 10-12).

Круглый стол «Новая парадигма: влияние Малевича на мировое искусство». К дискуссии приглашены: Тиберий Сильваши, Александр Соловьев, Павел Гудимов, Ольга Балашова, Лесь Подервянский, Татьяна Филевская. Модератор: Алиса Ложкина.
Время: 16.00-17.30.
Место: Мистецький Арсенал (ул. Лаврская 10-12).

Авторская экскурсия с Дмитрием Горбачевым: «Малевич и Украина». Дмитрий Горбачев − профессор, искусствовед, специализирующийся на истории и теории изобразительного искусства является одним из самых известных и популярных лекторов Он лучше кого-либо в Украине знает все об украинском авангарде, является составителем антологии «Малевич и Украина» (2006), составителем альбома «Шедевры украинской живописи. От Алимпия Печерского до Казимира Малевича. Украинская живопись последнего тысячелетия» (2009). Его открытые лекции вызывают всегда большой ажиотаж,
Время: 17.30-18.30.
Место: Мистецький Арсенал (ул. Лаврская 10-12).

Акция Николая Маценко «В кожну хату по квадрату». Киевский художник Николай Маценко проводит акцию в поддержку всем известного произведения Казимира Малевича «Черный квадрат». Суть акции заключается в том, что Маценко тиражирует «квадраты» и продает их по символической цене.
Время: 18.30.
Место: Мистецький Арсенал (ул. Лаврская 10-12).

Концерт ансамбля Sed Contra (соорганизатор Kyiv Contemporary Music Days) Музыканты Sed Contra Ensemble - киевского ансамбля, специализирующегося на исполнении современной академической музыки, сыграют довольно необычную, но, одновременно - и привычную для своего амплуа программу, а именно импровизационный сет, вдохновленный идеями супрематической живописи всемирно известного украинского художника.
Музыканты выступят в составе: Сергей Вилка (флейта), Дмитрий Пашинский (кларнет), Назар Стець (контрабас), Виталий Кияница (фортепиано)
Время: 19.15-20.45.
Место: Мистецький Арсенал (ул. Лаврская 10-12).

Видеопоказ реконструкции оперы «Победа над солнцем». Интро к показу от Татьяны Филевской. Футуристическую оперу Михаил Матюшин и Алексей Кручёных создали в 1913 году. Она стала примером совместной работы поэтов и художников, синтеза искусств — слова, музыки и формы. Опера целиком построена на литературной, музыкальной и живописной алогичности. Вклад художников-оформителей, в первую очередь Малевича, в спектакль, до сих пор является главным художественным достоинством спектакля, благодаря которому он вошел в историю культуры.
Время: 20.30-21.30.
Место: Мистецький Арсенал (ул. Лаврская 10-12).

Наталья Синепупова основательница School of visual communication, лекция «Казимир Малевич: наследие и влияние супрематизма на современный графический дизайн и визуальные коммуникации».
Время: 18.30-20.00.
Место: FEDORIV Hub, Большая Васильковская, 5.

Презентация шрифтов «Малевича». Мария Тетерина и Оля Терещенко, BBDO Ukraine.
Время: 20.00-20.30.
Место: FEDORIV Hub, Большая Васильковская, 5.

10 июня

Круглый стол «Малевич: украинское измерение и глобальный взгляд». К дискуссии приглашены: Евгений Нищук, Павел Климкин, Алексей Резников, Наталья Попович, Анна Романова, Юрий Макаров, Николай Княжицкий, Константин Сигов, Наталья Заболотная, Александр Саврук.
Время: 14.00-15.30.
Место: Kyiv-Mohyla Business School.

Лекторий «Переписывая пространство: идейно-художественные новации Казимира Малевича» с Галина Скляренко (искусствовед, арт-критик).
Время: 17.45-19.00.
Место: Prostir 86, ул. Казимира Малевича, 86Р.

Художественный воркшоп «Малевич и я» с художницей Марией Шевченко.
Время: 19.15-20.15.
Место: Prostir 86, ул. Казимира Малевича, 86Р.

В рамках «Дней Малевича» 10 и 11 июня состоятся показы фильмов «Весной» и «Одиннадцатый», срежиссированных Дзигой Вертовым, которым увлекался Малевич. Эти фильмы являются насыщенными проявлениями притяжения к чистоте формы, простоты вещи - идей, присущих этому бурному поколению художественной интеллигенции в только зародившемся Союзе. После фильмов будет обсуждение. Спикеры: Иван Козленко, Татьяна Филевская.
Время: 20.00.
Место: Кинотеатр "Жовтень" , ул. Константиновская, 26.

11 июня

Экскурсия «Киевский квадрат Малевича» (организатор Интересный Киев). Отличный вариант узнать Киев с точки зрения великого супрематиста.
Время: 11.00-13.00.
Место: Костельная 17.

Лекция-погружения от Дмитрия Антонюка: "Малевич в академии".
Время: 14.00-16.00.
Место: Национальная академия изобразительного искусства и архитектуры (НАОМА), Вознесенский спуск, 20

Детский воркшоп «Пазл Малевича» (организатор Детские географии), посвященный новаторским практикам художника. Участники узнают о связи Малевича с Украиной, основные размышления о супрематизм в предметном мире. Вместе с детьми здесь попробуют применить идеи художника к работе с повседневными объектами, создадут цветные костюмы к фанастической тетаральной постановке. В рамках квеста "Супрематический пазл" будут исследовать Подол, фиксировать архитектурные особенности зданий и переводить визуальные знаки города в чистые цвет и форму.
Возраст детей: от 7 до 14 лет.
Стоимость участия: 100 гривен.
Время: 16.30-18.00
Место: Контрактовая площадь, регистрации - здесь.

Прогулка местами авангардистов с Олегом Коцаревым. (Соорганизатор Ездок / Yizdetz).
Время: 16.00-18.30.
Место: метро Золотые Ворота (у памятника Ярославу Мудрому). Регистрация здесь.

Круглый стол «Город Малевича и место Малевича в нем». К дискуссии приглашены: Диана Клочко, искусствовед (НаУКМА) Наталья Синепупова, дизайнер (School of visual communication) Елена Бетлий, историк (НаУКМА) Светлана Шлипченко, урбанист (Центр урбанистических исследований НаУКМА) Наталья Кондель-Перминова, теоретик архитектуры (Институт проблем современного искусства НАОМА) Владислава Осьмак (руководитель Центр урбанистических исследований НаУКМА).
Время: 18.30-20.00.
Место: IZONE, ул. Набережно-Луговая, 8.

Вечеринка-закрытие.
Время: 22.00
Место: локация уточняется. 

Вы должны это прочесть
Места 15.04.2016

Книжковий Арсенал 2016: прогулянка по залам. Програма. Частина друга

 «Наш Київ» продовжує віртуальну подорож павільйонами «Книжного Арсеналу» 2016. На Вуличній сцені будуть звучати кримсько-татарські пісні і симфонії Михайла Вербицького, у Кінозалі презентують фільми про донбаських «укропів» та про про першу світову війну, в Izonе навчать техніці ліногравюри та шовкографії, а на майданчику «Меридіан» можна випити келих вина з Лесем Подерв’янським.

Вулична сцена


Іпатій Лютий. «Сказки русского мира» 

Що: Показ фільму «Алім».
Чому: Національний Центр Довженка презентує показ першого кримськотатарського фільму «Алім» (1926), музика — Енвер Ізмайлов. Ця картина була знята за сценарієм українського поета-авангардиста Миколи Бажана і розповідає про боротьбу кримськотатарського селянина з багатіями у XIX столітті. Презентація стрічки стане прологом до спеціальної програми Книжкового Арсеналу — «Къырым».
Коли: 20 квітня, 20.00.

Що: Презентація книги Іпатія Лютого «Сказки русского мира»
Чому: Іпатій Лютий - двоюрідний російський брат відомого українського професора-українізатора Ореста Лютого. Опозиційний журналіст з Казані, заочно засуджений за статтею 282 КК РФ. Політемігрант. Зараз живе і працює в Києві. В презентації його книги прийме участь і його брат Антін Мухарський (Орест Лютий).
Коли: 21 квітня 14.00.

Що: «Супергерої: Make-Up. Історія для голосів».
Чому: Музично-поетичний перформенс присвячений збірці віршів Олени Гусейнової, що незабаром вийде у "Видавництві Старого Лева". Участь у заході візьмуть авторка, Таня Ша та музиканти проекту «Shopping Hour».
Коли: 21 квітня, 19.00.

Що: «Кіплінґ-Джем» – співана поезія Ред’ярда Кіплінґа.
Чому: Концерт від українського патріотичного гурту «Тінь Сонця», які поклали на музику вірші Редьярда Кіплінґа. Розповідь про невідомі факти з життя англійського поета. Презентація збірки «Сім морів» Р. Кіплінґа у серії «Шедеври світової поезії».
Коли: 22 квітня, п’ятниця, 14.00.

Що: Марафон «Мова мистецтва проти мови ворожнечі».
Чому: На сцені виступлять україно-, російсько- й білоруськомовні поети. Серед учасників: Катерина Бабкіна, Борис Херсонський, Марія Галіна, Любов Якимчук та ін.
Коли: 23 квітня, 19.00.

Що: Концерт Ельвіри Саріхалил
Чому: Кримсько-татарська співачка з унікальним голосом презентує концертну програму у стилі фолк-модерн.
Коли: 23 квітня, 22.00.

Що: Мультимедійний проект: «Відкриваємо Михайла Вербицького».
Чому: Концерт присвячений відомому українському композитору, творцю державного гімну. Проект симфоній Михайла Вербицького підготували камерний оркестр «Артихата» Мирослави Которович та видавництво «Букрек»
Коли: 24 квітня, 11.00.

Що: Презентація книги «Современная украинская проза и поэзия на русском языке».
Чому: Видавництво «Фоліо» разом з модератором Юрієм Володарським познайомлять з новинками російськомовної української літератури. Серед учасників: Олександр Кабанов, Борис Херсонский, Ян Валетов, Олександр Афонін, Євгенія Кононенко, Лада Лузіна, Дмитро Лазуткін, Ірина Потаніна.
Коли: 24 квітня, 15.00.

Що: «Дерева-переселенці. Інші досвіди».
Чому: Перформанс із текстами сучасних українських та африканських поетів у супроводі барабанів. Проект присвячено всім, хто в силу різних обставин змінює місце свого проживання. А також тим, хто готовий їх сприйняти та прийняти.
Коли: 24 квітня, 16.30.

Що: Батл: поезія vs реп.
Чому: На сценічному «рингу» зійдуться поети - Павло Коробчук, Юрко Космина, Артем Полежака з реперами - Freel, Vanek
Коли: 24 квітня, 17.30

Кінозал 1


Колишня синагога. Фото з проекту «Ukraine Series» Йоганни Діль

У партнерстві з DocuDays та за підтримки Польського Інституту у Києві відбудеться цикл кінопоказів та майстер-класів, у рамках якого ітиметься про те, як книжки перетворюються на кіно, а режисери стають письменниками.

Що: Презентація фотопроекту «Ukraine Series» Йоганни Діль.
Чому: Глядачам представлять книгу з фотографіями занедбаних синагог, що зробила берлінська фотограф Йоганна Діль під час подорожі по України, передмову до книги написав Юрій Андрухович.
Коли: 20 квітня, 18.00.

Що: «Українська радянська література – все не так просто».
Чому: Розмова довкола майбутньої книги есеїв сучасних українських письменників і літературознавців про українських радянських письменників. Серед учасників: Ярина Цимбал, Юрій Винничук, Микола Климчук, Євгеній Стасіневич.
Коли: 22 квітня, 13.00.

Що: Презентація книги «Saint Porno».
Чому: автор книги Богдан Логвиненко запрошує на відверту розмову про літературу, порно і стереотипи
Коли: 22 квітня, 15.00.

Що: Розмова «П'ята терапія».
Чому: Історія Стаса Домбровського та його залежностей: від наркотичної до літературної. Як ВІЛ-інфікований колишній наркоман перетворюється на письменника та сценариста
Коли: 22 квітня, 17.00.

Що: Фільм «Укропи Донбасу».
Чому: Документальна стрічка головного режисера телекомпанії Магнолія-ТВ, Заслуженого журналіста України Руслана Горового розоповідає про життя на Сході України в умовах бойових дій та окупації. В рамках презентації буде представлено і книгу Руслана Горового «Казки на ніч».
Коли: 23 квітня, 12.00.

Що: Документальний фільм «Перший мирний договір світової війни».
Чому: Cтудією Universum Film AG було створено чорно-білий «німий» фільм. Майже 100 років стрічка «Перший мирний договір світової війни» залишалась поза увагою дослідників, її не демонстрували і не використовували дотепер.
Фільм буде демонструватись у музичному супроводі групи Sun Groove — Костянтин Мішуков (Dj Mishukoff), Валентин Богданов (Shaman) та мультиінструменталіст Олекса Кабанов
Коли: 23 квітня, 20.00.

Що: Круглий стіл «Місцеві й понаєхавшиє».
Чому: Під час дискусії «місцеві»: Лариса Денисенко, Олексій Зарахович, Дмитро Лазуткін, Євгенія Чуприна та «понаєхавшиє»: Олег Коцарев, Володимир Рафєєнко, Артем Чапай, Любов Якимчук розкажуть про своє бачення Києва.
Коли: 24 квітня, 12.00.

Що: «Фокус — Чорнобиль». «Звізда Абсент. 30 років потому».
Чому: читання уривків про Зону з неопублікованих творів молодої авторки Тетяни Майбороди і з книги сталкера Маркіяна Камиша «Оформляндія, або Прогулянка в Зону» (кураторський проект Юрія Андруховича).
Коли: 24 квітня, 18.00.

Зал Малі

Тут будуть презентувати свої видання маленькі книгарні та видавці.

Що: Відкриття виставки «Я – Мігель Сервантес: виставка до 400- річчя з дня смерті». Учасники: Херардо Бугайо Оттоне, Посол Іспанії в Україні. Організатор: Посольство Іспанії в Україні.
Чому: Двоє іспанських художників і авторів коміксів Давід Рубін і Мігельанчо Прадо, створили потужний діалог між коміксом та ілюстрацією, який запрошує глядачів створити свій власний образ Мігеля де Сервантеса, від якого не залишилося жодного офіційного портрета, та не збереглося жодного рукопису.
Коли: 20 квітня, 19.00.

Зал IZONE

Спеціально для Книжкового Арсеналу IZONE розробив освітню програму Izone creative community. Вона акцентується на креативних техніках та створенні власного продукту під час воркшопів або в приватному порядку. Щодня відбуватиметься низка освітніх програм, серед яких воркшопи, лекції та майстер-класи.

На майданчику можна випити кави, придбати готову продукцію майстерень, або зробити щось самостійно. Всі вироби майстерні будуть максимально близькими за змістом до літератури та читання.

Перелік майстер-класів та воркшопів:

  • «Аналоговий друк фотографій із плівки».
  • Воркшоп «Гравюра на картоні».
  • Воркшоп «Пепакура» - "3D МОДЕЛИ ИЗ БУМАГИ"
  • Воркшоп «Техніка шовкографії».
  • воркшоп «Ліногравюра». 

Меридіан


Лесь Подерв´янський

Це сцена Міжнародного поетичного фестивалю MERIDIAN CZERNOWITZ. Метою фестивалю є повернення Чернівців на культурну мапу Європи й розвиток діалогу між сучасними українськими поетами та їх зарубіжними колегами.
Організатори обіцяють, що тут буде багато поезії, дискусій, презентацій нових книжок і вина).

Що: Дискусія «Своє чуже місто. Практична урбаністика».
Чому: архітектор та куратор міжнародного фестивалю “CANactions” Віктор Зотов, координаторка програми “Код Міста” Віта Базан та урбаніст, співробітник аналітичного центру “CEDOS” Ігор Тищенко будуть шукати відповіді на питання: як подолати радянський ресентимент в публічному просторі і облаштувати місто для комфортного існування усіх його мешканців; яким чином можна розвивати локальні урбаністичні проекти, і що це дає в результаті; чому одні міста експортують свій символічний і матеріальний продукт та нав'язують його, а інші — ні.
Коли: 21 квітня, 15.00.

Що: Публічна дискусія з Лесем Подерв’янським
Чому: Лесь Подерв´янський є одним з найбільш провокативних сатиричних авторів в Україні. Свої п´єси, які висміюють проблеми сучасного суспільства, він пише суржиком і не цурається нецензурної лексики.
На "Книжковому Арсеналі" відбудеться публічна дискусія Леся Подерв´янського з читачами "За келихом червоного сухого".
Коли: 24 квітня, 15:00. 

Вы должны это прочесть
Места 14.04.2016

Книжковий Арсенал 2016: прогулянка по залам. Програма. Частина перша

В цьому році програма Книжкового Арсеналу велика та різноманітна. «Наш Київ» «пройшовся» по п`яти основних павільйонах, щоб зрозуміти де дивитися книжні ілюстрації, де дають Ройтбурда, куди бігти на зустріч з європейськими гостями, а де презентують новинки українських письменників і що очікувати від нового павільйону Къырым.

Зал мальованих історій

В цьому залі відвідувачів чекає велика виставка книжкової ілюстрації, численні творчі зустрічі та майстер-класи.

Що: Відкриття французько-української виставки ілюстрації «Pictoric» і презентація каталогу за участю виконавчого директора Французького Інституту в Україні Матьє Ардена.
Чому: За майже два роки існування Клуб ілюстраторів, дизайнерів і графіків Pictoric встиг попрацювати над оформленням багатьох українських книг, влаштувати вуличну виставку плакатів у Львові, привезти в Київ колег з Польщі та Чехії, відкрити експозицію на другому поверсі Адміністрації Президента України і залишити слід в бібліотеці конгресу США.
Коли: 20 квітня, 18.00.

Що: Творча зустріч з французьким ілюстратором Юбером Пуаро. Презентація книги «Роза і резеда» за підтримки Французького інституту в Україні.
Чому: авторська книга «Роза і резеда» молодого паризького ілюстратора-мандрівника Юбера Пуаро присвячена подіям в Україні, тексти-переживання іноземця з'єднані з візуальними образами художника.
Роботу над книгою Юбер почав минулого літа під час перебування в Києві. Однак з часом проект вийшов за рамки видання і перетворився в емоційний простір з монументальними малюнками і ілюстративними постерами. Юбер проведе творчу зустріч і воркшоп, а також розмалює стіни в виставковому просторі.
Коли: 21 квітня, 18.00.

Що: Презентація проекту «Shakespeare. Shake the Spirit »за участю представників Британської Ради та клубу ілюстраторів Pictoric.
Чому: до 400-річчя від дня смерті Шекспіра представлять виставку плакатів до п'єс відомого драматурга. Це не зовсім звичайна інтерпретація, яку можна розглядати як ідею до обкладинок або до афіш.
Коли: 22 квітня, 17.30.

Що: Проект «Жива бібліотека» за участю професіоналів видавничої справи.
Чому: У проекті «Жива бібліотека» всім відвідувачам буде надана можливість десятихвилинного особистого спілкування гостями з авторами, редакторами, дизайнерами, ілюстраторами, літературознавцями і журналістами. Учасники: Мар'яна Савка, Павло Гудімов, Юбер Пуаро (Франція), Валентина Клименко, Ірина Цимбал, Ксенія Харченко, Юлія Стахівська, Микола Климчук.
Коли: 23 квітня, 13.00.

Зал «Фарби»


Олександра Ройтбурд.  «Обережно: пофарбовано!»

Цей павільйон буде пропонувати багато мистецтва та актуальних дискусій.

Що: Презентація книги «Сучасне мистецтво України. Портрети художників».
Чому: Видання присвячено найвідомішим українським художникам останніх десятиліть – Т.Й. Сільваші, А.Д. Криволапу, О.М. Тістолу, Вінні Реунову, М.В. Скугарєвій, О.А. Ройтбурду, П.М. Макову, В.Д. Сидоренку, М.С. Вайсбергу, І.М. Гусєву, П.М. Керестею та іншим.На презентації будуть присутні як сам автор - мистецтвознавець Галина Скляренко, так і персонажі її книги -, Анатолій Криволап, Олег Тістол, Віктор Сидоренко
Коли: 20 квітня, 18.00.

Що: Відкриття виставки Олександра Ройтбурда «Обережно: пофарбовано!»
Чому: Цю виставку вже було презентовано в рідному місті Олександра Ройтбурда в Одесі у березні 2016 року. Сам автор розповідає про неї так: «Цикл «Обережно, пофарбовано» заснований на принципі програмної незавершеності - «non è finita». Я шукав свою «формулу тіла», і чим більше я знаходив те, що шукав, тим більше мені хотілося від нього втекти. Я спростовую не тілесність як таку, а її нормативну заданість. «Анатомія - це доля», - говорив Фрейд. Цю долю я і намагаюся подолати».
Коли: 21 квітня, 20.00.

Що: Дискусія «Синдром homo soveticus пострадянського суспільства в текстах Світлани Алексієвич».
Чому: 22 квітня недаремно вибрана дата для дискусії про «радянську людину». В день народження Леніна Оксана Забужко, Світлана Скляр, Тетяна Трофименко будуть обговорювати основні ідеї та месджи в книгах Нобелівського лауреату білоруської писменниці Світлани Алексієвич.
Коли: 22 квітня, 17.00.

Що: Презентація проекту «Гордість нації» та нової книги Севгіль Мусаєвої, присвяченої Мустафі Джемілєву.
Чому: На зустрічі буде присутній сам Мустафа Джемілєв, про якого українська журналістка, головна редакторка онлайн-видання «Українська правда» Севгіль Мусаєва написала книгую До дискусії долучяться Мирослав Маринович та Алім Алієв.
Коли: 23 квітня, 15.00.

Що: «Письменниця, художниця, повія». Розмова про літературу та проституцію у ХХ столітті.
Чому: В цьому році на 76-році пішла з життя Ґрізелідіс Реаль - віртуозна письменниця, художниця і мати чотирьох дітей, що у 82 роки заснувала в Женеві Міжнародний Центр Документальний Проституції і (організацію з надання допомоги повіям). Її книги та есе широко відомі, як у Франції та Німеччині, так і в скандинавських країнах і США. Честь читати уривки з її роману «Чорний – це колір» випала Борису Херсонському, Ірині Собченко, Нелі Ваховській. Проект реалізовано за підтримки Посольства Швейцарії в Україні.
Коли: 24 квітня, 15.00.

Сцена «Кафе Європа»


Український павільйон на Франкфуртському книжковому ярмарку 2015

Саме на цій сцені 20 квітня о 18.00 відбудеться офіційне привітання з нагоди відкриття Книжкового Арсеналу. А надалі тут будуть проводиться зустрічі найбільш яскравими гостями літературної Європи. 

Що: «Чому добра книга є добра?».
Чому: Зустріч з почесним гостем дитячої програми Ульфом Старком - шведським письменником і сценаристом, якого називають справжнім спадкоємцем Астрід Ліндгрен. В 2015 році вийшла його остання книга «Мій друг Персі, Буффало Білл і я» і зразу завоювала любов дітлахів з усього світу. На зустрічі також будуть присутні Яніна Орлов, Галина Кирпа, Мар’яна Савка (Видавництво Старого Лева). Зустріч відбудеться за підтримки Swedish Arts Council і Посольства Швеції в Україні.
Коли: 20 квітня, 19.00.

Що: Консультаційна сесія Тобіаса Фосса.
Чому: Приїзд в Україну віце-президента Франкфуртського книжкового ярмарку з міжнародних ринків Тобіаса Фосса - це показник високого інтересу до нашої країни як великого і перспективного ринку, проте він також приїде і з сигналом для Міністерства культури, що Україна втрачає можливості , і не лише ринкові, але й культурні, медійні, політичні. Тим часом як стенди інших країн часто відкривають міністри культури, Україна знову ризикує залишитися на периферії культурних процесів.
Коли: 21 квітня, 12.00.

Що: Презентація українського перекладу книги Мішеля Онфре «Сила життя. Гедоністичний маніфест».
Чому: Мішель Онфре - французький філософ і прозаїк, засновник Народного університету в Кані, автор понад 30 книг. Він уже був в Києві і вважає, що в культурно-цивілізаційному плані Європа не повна без східноєвропейських країн і культур. «До неї треба залучити країни Східної Європи, засновані на християнстві, як загальну культуру. Тому мені дуже цікава Україна, думаю, нам є що сказати один одному», - зазначив Онфре.
Зустріч пройде за підтримки Французького інституту в Україні.
Коли: 21 квітня, 18.00.

Що: Зустріч «Нові голоси з Греції».
Чому: Знайомство українського читача з сучасною літературою Греції може бути вельми цікавим. На зустрічі будуть присутні поет і автор Хрістос Армандо Гезос, літагентка Евангелія Авлоніті, координаторка Міжнародної книжкової виставки в Салоніках Нопі Хатзігеоргіу (Грецький фонд культури).
Коли: 23 квітня, 19.00.

«Къырым»


Мустафа Джемілєв

Вперше культура, література та актуальні питання сьогодення кримських татар заслуговують на особистий павільйон. 

Що: Відкриття виставки «Мустафа Джемілєв. Незламний борець за свободу».
Чому: У Арсеналі уде презентовано фотовиставку з нагоди виходу мемуарів Мустафи Джемілєва.
Коли: 20 квітня 16.30.

Що: Презентація збірки «Півострів страху»: хроніка окупації і порушення прав людини в Криму.
Чому: Що відбувається зараз в Криму, як живуть кримські татари в умовах окупації, куди йде півострі. Всі ці питання будуть обговорювати під час дискусії Тетяна Печончик, Сергій Заєць, Олександра Матвійчук, Дар’я Свиридова, Ольга Скрипник. Зустріч влаштовує Центр інформації про права людини.
Коли: 21 квітня, 13.00.

Що: Презентація книги Олега Сенцова «Купите книгу – она смешная».
Чому: презентувати книгу буде Данило Яневський та Ганна Маєвська, а для відвідувачів це ще й можливість підтримати українського в`язня в Росії.
Коли: 22 квітня, 19.00.

Що: Презентація книги «33 митці у 3 актах».
Чому: Вперше в Україні видавництво ArtHuss представить книгу Сари Торнтон в українському перекладі. Протягом чотирьох років Торнтон подорожувала світом, результатом цієї подорожі стали інтерв’ю з 130-ма художниками.
«33 митці у трьох актах» – це історії з 14-ти країн з 5 континентів – художників, відкритих до діалогу і готових артикулювати питання, пов’язані з власною творчістю і власним трактуванням мистецтва, зокрема Джеффа Кунса, Ай Вейвея, Габріеля Ороско, Сінді Шерман, Деміана Гьорста, Марини Абрамович, Яої Кусами та інших.
Коли: 23 квітня, 19.00.

Зал «Папір»


Книга Ярослава Мельника  «Маша, або Постфашизм»

Сюди треба йти за новими книжками і автографами.

Що: Чому я люблю читати Кінга. Відверті розповіді фанатів і перекладачів».
Чому: Про свою любов до «найжахливішого» письменника розповідатимуть не тільки учасники спільноти «Стівен Кінг. Український Клуб», а ще й «зіркові» фанати Кінга - Олександр «Фоззі» Сидоренко та Сашко Положинський.
Коли: 21 квітня, 11.00.

Що: Презентація книги «То АТО. Щоденник добровольця».
Чому: Учасник АТО Дмитро Якорнов починав вести щоденник у Facebook, яки потім довелося закрити на вимогу армійського начальства. Після цього автор продовжив вести блог анонімно, а зараз повну версія у вигляді книги вийшла у видавництві "Віват".
Коли: 21 квітня, 12.00

Що: «Гендер та війна на Донбасі»: презентація книги «Гендерні дослідження».
Чому: Створена у рамках проекту Донбаські студії фонду ІЗОЛЯЦІЯ за підтримки Представництва Фонду імені Гайнріха Бьолля в Україні, збірка «Гендерні дослідження» містить наукові та публіцистичні статті українських та зарубіжних авторів. Книга ставить за мету дослідити контекст Донбасу крізь гендерний аспект, висвітлити умови життя чоловіків та жінок, їхні гендерні та соціальні ролі у східному регіоні України, а також світові приклади стратегій виживання в окупаційному та постокупаційному суспільствах.
У рамках презентації відбудеться панельна дискусія з авторками книги.
Коли: 21 квітня, 16.00.

Що: Дискусія з нагоди виходу книги «Казимир Малевич. Київський період 1928-1930».
Чому: Наприкінці 2015 року мистецький світ облетіла новина – в Києві віднайдені нові тексти Казимира Малевича. Всі ці матеріли будуть вперше оприлюднені в новій книжці видавництва «Родовід». В дискусії приймуть участь Тетяна Філевська, Ярина Цимбал, Олександр Саврук, Наталя Жеваго, Дмитро Горбачов, Ірина Соловей.
Коли: 21 квітня, 18.00

Що: Публічне інтерв’ю з Ярославом Мельником.
Чому: Інтерв`ю з відомим українсько-литовським філософом, письменником та критиком буде вести Ольга Герасим’юк. Тут же буде можливість придбати і нову книжку письменника «Маша, або Постфашизм» («Видавництво Старого Лева»), що є першим в Україні інтелектуальний трилером про витоки людської жорстокості.
Коли: 22 квітня, 15.00.

Що: Публічне інтерв’ю з Юрком Іздриком.
Чому: До виходу нових книжок «Номінація» та «Календар любові» «Видавництво Старого Лева» влаштувало справжнє свято для прихильників творчості Іздрика – можливість поспілкуватися з улюбленим письменником і отримати нову книгу з його автографом.
Коли: 22 квітня, 17.00.

Що: Марафон-хроніка «Щоб жити. Розуміючи Київ».
Чому: Спогади відомих киян та співавторів книги «Щоб жити. Розуміючи Київ» про місто 1950- 1980 років з демонстрацією відео- та фотоматеріалів. Серд учасників - Іван Драч, Ада Роговцева, Лариса Кадочнікова, Михайло Зав’ялов.
Коли: 23 квітня, 15.00.

Що: Фокус — Чорнобиль.
Чому: До 30-річчя катастрофи на Арсеналі представлять програму про чорнобильську зону в літературі й кіно. Учасники: Мирослав Слабошпицький, Маркіян Камиш, Микола Кравченко. «Нора-Друк».
Коли: 23 квітня , 18.00.

Що: Презентація львівських ретро-детективів.
Чому: Андрій Кокотюха представить свою нову книгу «Різник з Городоцької».
Коли: 24 квітня, 13.00.

Що: Презентація нової книги Катерини Бабкіної
Чому: Відома сучасна письменниця та поетеса презентує свою нову збірку оповідань «Щасливі голі люди».
Коли: 24 квітня, 15.00.

Що: Презентація роману Юрія Винничука.
Чому: Зустріч прихильників з улюббленним письменником иі можливість придбати його новий роман «Аптекар» про події 1646-48 років, напередодні штурму козаками Хмельницького Львова.
Коли: 24 квітня, 16.00.

Вы должны это прочесть
Такий email не зареєстровано у системі
Введите свой электронный адрес, на который мы отправим вам новый пароль.
Поле не должно быть пустым и содержать кириллицу
Спасибо!

Ваше сообщение принято.

Сожалеем :(

Во время обработки что-то пошло не так.

Bы можете отправить сообщение на электронный адрес betatest@nashkiev.com