Новости 30.05.2019, 15:48

Український драматург звинуватив творців серіалу «Чорнобиль» в плагіаті (відео)

Павло Ар’є заявив, що HBO без дозволу використав сцену з його п’єси для свого серіалу «Чорнобиль».

Серіал Чорнобиль
Серіал «Чорнобиль» від HBO розповідає про перші дні після катастрофи на ЧАЕС. Фото: кадр з серіалу

Українсько-німецький драматург Павло Ар’є вважає, що телеканал HBO при створенні серіалу «Чорнобиль» без дозволу використав уривок з його п’єси «На початку та наприкінці часів».

Схожість діалогу між бабусею та солдатом в четвертій серії «Чорнобиля» з монологом баби Присі з п’єси (в друкованій версії п’єси — Фросі) помітила Олена Ребрик.

«У четвертій серії абсолютно ідентичний діалог і монолог зі сталкерами. Момент, коли вона розповідає, чому не буде евакуюватися. Що відбувається? Я тут не про роялті чи ще щось, я лише про правду-істину, бо ця сцена і цей монолог — геніальні, це художня квінтесенція нашого болю та однієї окремої лінії. Ця сцена має канон і мільйони глядачів заслуговують знати, хто автор», — написала вона.

Павл Ар’є, у свою чергу написав, що після перегляду епізоду був шокований.

«Я не знаю, як пояснити свій стан... Мене просто ви*бали та кинули. І не пишіть тут, будь ласка, про гроші або що я примазатися вирішив до чужого успіху. Або пишіть... Я не знаю як зібрати себе, у мене у носі згустки крові бо тиск був вчора 215...», — написав драматург.

Діалог з серіалу «Чорнобиль»

 

Відео вистави «На початку та наприкінці часів»

 

 Раніше повідомлялося, що українцям пропонують вибрати майбутній мурал для ЧАЕС.

Такий email не зареєстровано у системі
Введите свой электронный адрес, на который мы отправим вам новый пароль.
Поле не должно быть пустым и содержать кириллицу
Спасибо!

Ваше сообщение принято.

Сожалеем :(

Во время обработки что-то пошло не так.

Bы можете отправить сообщение на электронный адрес betatest@nashkiev.com