Накануне Украинско-немецкого года языков известные украинцы заговорили на языке Гете. Соответствующее видео появилось на странице Goethe-Institut Ukraine в Facebook.
В проекте приняли участие Джамала, Саша Кольцова, Остап Ступка, Виктор Бронюк, Анна Панова и Юрий Марченко.
Звезды прочли на немецком "Садок вишневий коло хати". Это стихотворение Тараса Шевченко было выбрано организаторами проекта не случайно: в 2017 году ему исполнилось ровно 170 лет.
"Мы пригласили звезд продекламировать перевод всемирноизвестного стихотворения Тараса Шевченко "Садок вишневий…". Таким образом мы хотим не только отметить 170-летний юбилей одного из самых популярных украинских стихотворений, но и показать, что на немецком языке оно звучит так же мелодично, ― говорит директор Goethe-Institut в Украине Беате Келер. ― Участники нашего видеопроекта владеют немецким на разном уровне. Например, Джамала хорошо говорит по-немецки, а телеведущая Анна Панова и актер Остап Ступка знают лишь несколько слов. Но все герои справились со стихотворением одинаково чудесно!"
Напомним, Украинско-немецкий год языков официально стартует уже 9-10 сентября. Первым масштабным событием станет Фестиваль-открытие на Контрактовой площади в Киеве. В программе концерты немецких и украинских групп, массовый урок немецкого языка, мастер-классы по робототехнике, театральные представления, литературный сад под открытым небом и многое другое.
