На китайской платформе потокового видео Tencent Video показали измененную версию фильма «Бойцовский клуб» с Брэдом Питтом и Эдвардом Нортоном в главных роль. В кинокартине Дэвида Финчера за 1999 год изменили финал — его сделали менее анархистским.
Об этом сообщило издание The Guardian.
В оригинале фильма главный герой Рассказчик (Эдвард Нортон) убивает свое воображаемое альтер-эго Тайлера (Брэд Питт), а затем наблюдает, как взрываются несколько зданий.
Однако в отредактированной концовке цену со взрывом зданий заменили черным экраном с надписью: «Полиция быстро разгадала весь план и арестовала всех преступников, успешно предотвратив взрыв бомбы. После суда Тайлер был отправлен в психиатрическую больницу, где получил лечение. Он вышел из больницы в 2012 году».
FIGHT CLUB’s ending for the Chinese release (on Tencent Video) was changed to this and now I’m waiting for someone to fanfic a sequel based on this censored ending. pic.twitter.com/zYB0bY3Dlp
— Courtney Howard @ #Sundance (@Lulamaybelle) January 24, 2022
Новый финал вызвал возмущение у китайских зрителей, многие из которых ранее видели пиратские версии оригинального фильма. В социальной сети Weibo начали жаловаться на то, что китайские власти не только удаляют сцены из фильмов, но и меняют сюжет по собственному усмотрению.
В Tencent Video пока никак не прокомментировали ситуацию.
Отметим, что цензура фильмов в КНР наблюдается не впервые. Так, в 2019 году в кинокартине «Богемская рапсодия» удалили несколько сцен, в которых упоминается сексуальность Фредди Меркьюри.
