Шотландский актер Роберт Карлайл, который сыграл роль Френсиса Бегби в фильме Дэнни Бойла «На игле», рассказал о работе над созданием спин-оффа к фильму. Будущий сериал полностью посвятят истории эдинбургского дебошира Бегби.
Об этом Карлайл рассказал в интервью изданию NME.
«Проект пока на ренней стадии, но, похоже, это все-таки произойдет», — отметил он.
По словам актера, сериал будет включать шесть часовых эпизодов и станет экранизацией следующего романа автора «На игле» Ирвина Уэлша — «Резьба по живому». Сюжет романа разворачивается вокруг новой жизни Бегби в Калифорнии, где он занимается скульптурой и вместе с женой растит двух дочерей. Однажды главный герой получает сообщение из Эдинбурга об убийстве старшего сына — с того момента его жизнь идет под откос.
«В последнее время мы с Ирвином (Уэлшем — ред.) достаточно много говорили с парой отличных продюсеров в Лондоне о продолжении "На игле". Как вы знаете, была еще одна книга с названием "Резьба по живому", полностью посвященная Бегби и его безумной истории. (...) Мне показалось правильным взглянуть на проект, как на сериал, и Ирвину понравилась идея. Это такая массивная история — весь Лос-Анджелес туда и обратно в Эдинбург — очень сложно уместить все в полтора часа. Особенно, если хочешь сохранить основы книги», — добавил актер.
