Украинский документальный фильм «ЮКІ» вышел на Amazon и Apple TV
Фото: usfa.gov.ua

Документальный фильм «ЮКІ — Історія перемог вільних українців» режиссера Владимира Мулы вышел на стримминговой платформе Amazon и Apple TV. Как пишет AIN.ua, это первый кейс успешной дистрибуции украинского англоязычного продукта сразу на четырех международных платформах — фильм доступен также на Google Play и YouTube Movies and Shows. 

По словам Владимира, когда он начал думать над идеей своего третьего фильма, то поставил перед собой цель — сделать англоязычный продукт для международной аудитории. Режиссер продолжал изучать тему эммигрантства, связи с Украиной и решил собрать истории украинцев-победителей хоккейного Кубка Стенли. 

Работы над созданием фильма длились три года. Общий бюджет составил 225 тысяч долларов, из которых 175 тысяч долларов заплатило Госкино. Автору фильма «ЮКІ» пришлось подписать лицензионное соглашение с Национальной хоккейной лигой США, чтобы использовать торговые марки, логотипы и названия клубов в фильме. 

«Первая цель, которую я перед собой ставил — попасть на Netflix. Это довольно амбициозная задача. Когда я начал общаться с людьми с этой сферой, в частности, в США, они втоптали мне в уши, что есть много других, не хуже площадок, которые позволяют получить аудиторию и куда проще пробиться. Более того, я разговаривал с британским офисом Netflix. Они сказали, что продукт классный, но мы не берем готовое документальное кино от других производителей сейчас, снимаем его сами или инвестируем на этапе продакшена», — рассказал Мула. 

В результате кооперации с американской партнерской компанией «ЮКІ» удалось вывести на Amazon Prime Video. Для этого команда выполнила все технические рекомендации, которые выдвигает сервис: предоставили все иллюстрации, сделали сертифицированные субтитры. Для этого понадобилось два месяца. 

«Я не планировал выходить на Apple TV, но ко мне начали обращаться люди из разных стран, которые хотели посмотреть кино и не имели такой возможности. Я начал искать способы, как это сделать. Фактически, нужно было найти агрегатор, который напрямую работает с Apple. Стоит отметить, что программная политика Apple состоит в коммуникации только через авторизированные компании, так называемых официальных представителей. Мне пришлось такую искать — ею стала европейская компания», — добавил режиссер фильма. 

Команде снова пришлось работать более двух месяцев над техническими моментами, чтобы отвечать требованиям платформы. В сентябре авторы «ЮКІ» получили ответ с указанием ошибок, а затем через месяц — подтверждение от Apple. 

В настоящее время фильм «ЮКІ — Історія перемог вільних українців» можно посмотреть в более 70 странах мира. В Украине он доступен на медиасервисе Megogo.

Госкино впервые профинансировало съемки фильма на ЛГБТ-тематику