Известный американский журнал из Нью-Йорка Apofenie посвятит специальный выпуск молодым украинским писателям.
Об этом сообщается в Facebook «Украинского института книги».
В журнале опубликуют переводы произведений Сергея Жадана, Хрысти Венгринюк, Максима Дупешка, Тани Малярчук, Андрея Тужикова, Андрея Любки, Любови Якимчук, Оксаны Луцишиной, Екатерины Бабкиной и Александра Бойченко.
По словам основательницы журнала, в США очень мало знают об Украине и украинской литературе. Создатели журнала планируют каждый год делать специальный выпуск, посвященный писателям из тех стран, литературу которых редко переводят на английский. Начать издатели Apofenie решили именно с Украины.
«Большинство американцев ничего не знают об Украине из-за узкого освещеня информации об этой стране на Западе. А люди, которые кое-что знают о ней, не имеют представления о войне на Востоке. Мне хотелось лично поучаствовать в деле продвижения украинских авторов в англоязычном мире и показать богатство литературной культуры», — отметила основательница Apofenie.
Ранее мы писали, что «Квартал 95» показал нетолерантный скетч в новогоднем выпуске.
