Літній сезон фестивалю «Британський театр у кіно» стане одним із найекспериментальніших за два роки існування проекту. Зокрема, у програму ввійде балет від знаменитого британського хореографа сера Метью Борна – відзначена премією «Тоні» постановка «Лебедине озеро» у 3D, запальна «КарМен» і дещо готична «Спляча красуня».
Метью Борн вигадав власний жанр, у якому танець і перформанс співснують із елементами драми і комедії, не знаючи ніяких обмежень на полі фантазії. Протягом серпня-вересня 2016 року у вас буде шанс дізнатися, чому його постановки приваблюють глядачів усього світу, не залишаючи байдужими ні шанувальників балету, ні тих, хто вперше зважився подивитися танцювальну виставу. Насолодитися показами можна у кінотеатрах «Київ» та Multiplex у Києві, Дніпрі, Харкові, Херсоні та Чернігові.
У рамках фестивалю вперше покажуть вистави британських театрів:
- «Слуга двох панів» (Королівський Національних театр, 2011) – п’єса про британського Труфальдіно, натхненна класичним англійським водевілем і рок-музикою епохи ранньої бітломанії;
- «Річард ІІІ» (театр «Алмейда», 2016) – неповторний Рейф Файнс, виконавець ролей Євгенія Онєгіна та Волдеморта, Хіткліфа, а також бондівського М, зіграє горбатого короля;
- «Ромео і Джульєтта» (2016) – постановник фільму «Попелюшка» від Walt Disney Pictures Кеннет Брана у новому прочитанні легендарної п’єси Шекспіра поєднав таланти Річарда Меддена (актор, відомий роллю Робба Старка у серіалі «Гра престолів») та Лілі Джеймс (виконавиця ролі Попелюшки у диснеївській стрічці).
Також проект знову запрошує на відомі українським глядачам вистави:
- «Кати» (театр Royal Court, 2016) – п’єса лауреата премій Лоуренса Олів'є і «Оскар», режисера фільмів «Залягти на дно в Брюгге» та «Сім психопатів», а також продюсера картини «Ірландець» Мартіна МакДонаха;
- «Аудієнція» (Королівський Національний театр, 2014) - оскароносна Хелен Міррен у ролі Королеви Єлизавети ІІ в постановці Королівського Національного театру;
- «Гамлет: Камбербетч» (театр «Барбікан», 2015) – улюбленець публіки та номінант на премію «Оскар» у легендарній постановці Шекспіра;
- «Вид з мосту» (театр Young Vic, 2015) – історія про кохання та вибір у виконанні зіркового акторського складу на чолі з Марком Стронгом у сміливій постановці п'єси Артура Міллера.
- «Дванадцята Ніч» (2012) - Постановка Шекспірівського театру “Globe”. “Дванадцята ніч” - комедія заплутаних романтичних відносин, сповнена найбільш витончених діалогів Уільяма Шекспіра. Усі ролі у виставі виконуються виключно чоловіками.
Детальну програму фестивалю можна переглянути на сайті.
Усі вистави демонструються англійською мовою з українськими субтитрами та передбачені для глядачів віком від 16 років.
