Традиції — це не лише минуле, яке ми зберігаємо у книгах, музеях чи родинних історіях. Звернення до спадку забезпечує живий зв'язок між поколіннями, а це основа нашої ідентичності. Традиції допомагають нам розуміти власні корені, відчувати тяглість існування нації. Проте умовою будь-якого розвитку є оновлення.
У світі, який постійно змінюється, традиція повинна бути не статичним феноменом, а платформою для розвитку, переосмислення та творчості. Збереження сенсів у сучасних формах — це ключовий підхід, що дозволяє створювати щось, що резонує з сучасною аудиторією, але не втрачає своєї суті. Від ремісничих технік до традиційних символів, адаптованих до мистецтва та дизайну, цей баланс між минулим і теперішнім стає основою для культурних та мистецьких проєктів, які говорять з глядачем універсальною мовою спадку.
Одним із прикладів такого підходу є виставковий проєкт "Під Різдвяною зіркою", який поєднує старовинні атрибути та сучасний мистецький підхід для відображення традиції Різдва. Експозиція об'єднує автентичні експонати, твори мистецтва з виробами сучасних майстрів та митців, які втілюють свої ідеї через призму традиційних технік та матеріалів. Центральний елемент виставки — інсталяція "Різдвяна Зірка", авторства Михайла Алексеєнка, яка базується на давньому символі — різдвяній звізді, але представлена у новій, сучасній формі. 
Виставка є частиною ініціативи "Крафтове Різдво", організованої KredoBank. "Під Різдвяною зіркою" стала платформою для поширення традицій, підтримки крафтових майстрів та переосмислення спадку в мистецтві, що продовжує цілі проєкту.
"Для нас традиції не є непорушним спадком, а джерелом натхнення для створення нових сенсів. Проєкт “Крафтове Різдво” став спробою об’єднати минуле й сучасність: ми підтримуємо ремісників, які вміють переосмислювати стародавні символи в актуальних формах. У виставці “Під Різдвяною зіркою” ми формували діалог між автентичністю та сучасністю, щоб зробити свій внесок у побудову міцних культурних звʼязків між поколіннями, зберегти традиції та надати їм нового значення в житті сучасної України" — Андрій Мельник, керівник маркетингу KredoBank.
Як працювати з традицією в сучасних проєктах і чому це важливо? Розповідають українські крафтові майстерні.
Переосмислення традицій — це завжди про баланс. Як не втратити автентичний сенс, але адаптувати його в новій цікавій формі? Як не повторити, а надихнутись? Для багатьох брендів та майстерень робота з традицією стає надійним джерелом, з якого постають унікальні продукти з емоційною глибиною, а також способом показати й цим же підтримати культурну спадщину. На виставці "Під Різдвяною зіркою" представлено роботи майстрів, які по-своєму інтерпретують автентичне.
Mapico
Про бренд: Mapico — це бренд предметів для дому, виготовлених із вовни вівці та коноплі. Працюючи в Карпатах, вони створюють предмети для щоденного використання, застосовуючи старовинні техніки, які зосереджені саме на ручній роботі.
— Що мотивує вас звертатись до традицій? В чому ви вбачаєте головну цінність свого бренду?
Надихає думка, що традиційні ремесла насамперед є дуже сучасним інструментом в дизайні, у виробництві речей для дому, для життя. По-перше, використовуються натуральні матеріали, що відповідає запиту сучасного суспільства на екологічність. По-друге, речі зроблені за традиційними технологіями дуже тривкі — а це вже про сталість і економне споживання. І, нарешті, по-третє, меблі зроблені таким чином унікальні, легко кастомізуються, адже це не конвеєр, який треба переналаштовувати й заради однієї речі це ніхто не робить. 
Джерелами натхнення часто є самі майстри, кожен має свої унікальні особливості, знання і вміння, навіть працюючи в одній галузі. Одже, це — індивідуальність. Все те, що надзвичайно цінується в сучасному світі, і заради цього не треба винаходити нове — вже все є. 
TRIYTSYA collections
Про бренд: TRIYTSYA collections — етнологічний проєкт, який фокусується на роботі з народною деревʼяною пластикою та трисвічниками – феноменом матеріальної культури, що зумів перерости у самостійне явище оповите магією та памʼяттю поколінь. Головні принципи роботи: побудова звʼязку з власною історією, повага до традицій, відтворення автентичних кроків, текстур, матеріалів, мотивів.
— Яку форму роботи з автентикою ви обрали й чому, яких принципів дотримуєтесь працюючи з традицією?
Спочатку існувало особисте прагнення оточувати себе автентичними предметами української матеріальної культури. Та працюючи з сучасним мистецтвом не вбачали інших шляхів залучення в такі процеси окрім формування власної колекції. Втім старовинних свічників збереглось вкрай мало й використання їх в побуті лише руйнувало б артефакти. 
В 2022 році розпочали співпрацю з родинною столярною майстернею в Прикарпатті, розмірковували над збільшенням її гнучкості аби мати змогу розвиватись у мінімальному складі. Інтуїтивно вибрали для себе мотив гуцульського свічника (трійці). Вже невдовзі їх було кілька. Тієї ж зими саме вони освічували домівки рідних та друзів під час блекауту.
Наступного року розвинули співпрацю з професійними реставраторами та колекціонерами у Львові. Зосередились на дослідженні мотивів автентичних свічників, навчанні майстрів. Заснували бренд, який допомагає відтворювати українські традиції, обряди залучаючи атрибути матеріальної культури. Ми прийшли до цього через глибоку любов до української автентики. Працюємо з відтворенням конкретних мотивів через дослідження трійць із приватних колекцій та музейних взірців. Погоджуємо опрацювання взірців з їх актуальними зберігачами. Визначили елементи найхарактерніші, а також рідкісні деталі, з якими на нашу думку так цінно знайомити ширшу аудиторію. Ужитковість тут має особливе значення. Вносимо у рутину атрибути особливої краси та якості.
В цій роботі закладена відповідальна повага до досвіду нашого народу. Пропускаємо навички предків крізь сучасну свідомість не примітивізуючи, а навпаки поглиблюючи сенси закладені в кожному етапі роботи.
Dukachi
Про бренд: Dukachi — це поєднання ювелірного мистецтва й інноваційних ідей, переосмислення сучасного символізму в унікальних прикрасах. Бренд створив нову категорію прикрас у вигляді ляльки-мотанки, сучасного талісмана.
Чому вам було цікаво долучитись до виставкового проєкту, що пропонує діалог старого і нового?
Тема діалогу між старим і новим є для нас надзвичайно важливою. Саме через традиційні форми й символи зберігається та передається культурна спадщина. У нашій історії, після багатьох років намагань знищити українську культуру, настав час нагадувати про справжні українські традиції та переосмислювати їх у сучасному ключі.
Для нашого бренду важливо створювати ту саму нитку комунікації між минулим і сьогоденням. Цей діалог старого і нового дуже чітко проглядається, зокрема, в наших колекціях. Як, наприклад, у підвісці ляльки-мотанки "Кольори роду", яка втілює ідею зв’язку між минулим і сьогоденням. Ми віримо, що через сучасні інтерпретації у людей з’являється новий шанс досліджувати історію, переосмислювати її та відкривати її багатство по-новому. Ми дуже раді, що наші прикраси стали одним із прикладів сучасного втілення традиційного у ювелірному мистецтві.
Традиція і сучасне мистецтво — де звʼязок?
Центральним елементом виставки стала інсталяція "Різдвяна Зірка", створена сучасним митцем Михайлом Алексеєнком. Цей артобʼєкт поєднав образ української різдвяної зірки з цікавим візуальним рішенням у вигляді роботи зі світлом та формою.
"Зірка — це класична site-specific інсталяція, тобто зроблена для конкретного простору з урахуванням його особливостей. За основу я взяв класичну восьмикутну різдвяну зірку, трансформувавши її в об'ємі вийшла дивна форма, яка змінюється з різних ракурсів. Мені була цікава певна тяглість, як можна використовувати класичні елементи в сучасності.
Зірка з одного боку — це дивний, великий, не притаманний класичному музею об'єкт, а з іншого — дуже органічно вписаний. Мені хотілося зробити теплу атмосферу, тому майже одразу прийшла думка вимкнути основне освітлення в залах і щоб сам об'єкт освітлював простір. Також, світло від зірки підкреслює певні архітектурні елементи в цій залі, це ще й інший погляд на сам музей" — розповідає автор інсталяції, Михайло Алексеєнко.
Робота з культурною спадщиною не обмежується відтворенням. Це творчий процес, що вимагає глибокого розуміння і тонкої інтерпретації. Вдалий досвід роботи з автентикою в сучасних проєктах доводить, що традиції здатні існувати поза часом, зберігати актуальність та надихати на створення нового. Бренди, митці та організатори виставки "Під Різдвяною зіркою", яка є частиною ініціативи "Крафтове Різдво" від KredoBank, показали, як можна переосмислювати культурну спадщину, надаючи їй нових форм, сенсів і контекстів.
Виставка триватиме до 19 січня в Національному музеї "Київська картинна галерея".
