Начнем, пожалуй, с истории. Слово «эсперанто» в переводе означает «надеющийся». Доктором Надежды называл себя создатель этого искусственного языка – врач-окулист Лазарь Заменгоф. Уроженец польского городка Белостока с детства был свидетелем межэтнических распри между поляками, евреями, немцами и белорусами, которые там проживали. Мальчику казалось: будь у них один общий - нейтральный - язык и все недопонимания вмиг исчезли бы. Позже семья Заменгофа переехала в Варшаву. И тогда уже гимназист Лазарь начал работать над созданием международного языка. К 1878 году был готов проект под названием «Lingwe uniwersala». А в 1887 году – увидела свет и первая книга по эсперанто. И вот уже более сотни лет этот искусственный язык не только не исчезает, как большинство его предшественников и последователей, а продолжает находить новых поклонников.
А к таковым причисляют, например, Льва Толстого, Жюля Верна, Альберта Эйнштейна, Константина Циолковского и других известных личностей. Причем говорят, что Лев Толстой, якобы, выучил язык всего за 12 часов. А почему бы не поверить, если и в наши дни в Киеве есть курсы, дающие базовый курс всего за 18 часов. Это если изучать интенсивно и заниматься помимо занятий еще и дома. При пассивном изучении, как показывает практика, чтобы уверенно заговорить нужно 3-6 месяцев.
Феномен эсперанто кроется в его простоте:
- Нет ни одного исключения
- Всего 16 основных правил
- Алфавит базируется на латинской основе, причем каждая буква читается всегда одинаково, независимо от места в слове и сочетаний с другими буквами.
- Ударение - всегда на предпоследнем слоге
- Всего два падежа - именительный и винительный. Значения остальных передаются при помощи предлогов.
Но привлекательно эсперанто не только простотой в изучении. Знание искусственного языка – это, как минимум, новые знакомства и возможность свободного общения со многими людьми из других стран. Как максимум – участие в уникальной службе "Pasporta servo".
По большому счету, она представляет собой небольшую книжку, в которой перечислены адреса эсперантистов со всего мира. Если вы владеете искусственным языком и готовы периодически принимать гостей из других стран – добро пожаловать. В свою очередь, вы сможете остановиться переночевать или даже пожить некоторое время у любого человека из «списка». Причем - совершенно бесплатно. На сегодняшний день в «Pasporta servo» зарегистрировано около полутора тысяч адресов из 90 стран.
Для большинства, изучение искусственного языка становится хобби, стилем жизни. Ежегодно в мире происходит около 200-250 мероприятий, где встречаются эсперантисты с разных стран. Просто для того, чтобы пообщаться, «подтянуть» знания языка, отдохнуть, встретить вместе новый год или позагорать у моря. Одна из самых важных и наиболее массовых встреч – Международный молодежный конгресс эсперантистов. В следующем году он состоится в Киеве с 14 по 21 июля. По словам президента Украинской эсперанто-ассоциации Михаила Яковлевича Линецкого, в нашу столицу приедет около 300-400 человек.
– Сам конгресс будет проходить в неформальной обстановке на берегу Киевского моря. Всех приехавших разместим на базе отдыха КПИ, об этом уже договорились. Что будет в программе? Пока что план мероприятий только составляем. Но наверняка проведем для иностранцев экскурсию по Киеву, будет концерт, обучение, спортивные соревнования. А пока что мы думаем над организацией дополнительных курсов, чтобы все желающие за год смогли выучить язык и приобщиться к эсперанто-движению.
Встречи-2010
- 21-28.07. Международный конгресс эсперантистов состоится в столице Кубы - Гаване.
- 7-11.11. Традиционная встреча эсперантистов в городе Гливифе (Польша).
- 27.12.2010 - 3.01.2011. Встреча нового года в больших компаниях европейских (и не только эсперантистов) в Германии, Польше и Словакии. Большая интересная программа празднования, экскурсии.
Где выучить язык
Молодежный эсперанто-клуб "Ek!"
В этом клубе собираются по воскресениям в 15-00. Занятия – бесплатные. Прийти могут все желающие независимо от возраста и уровня подготовки. Два с половиной часа здесь идет грамматическое занятие для новичков, затем – неформальное общение: просмотр фильмов под чай или прослушивание песен на эсперанто.
Длится курс 3-6 месяцев.
Украинская эсперанто-ассоциация
Здесь предлагают экспресс-курсы. Базовый уровень эсперанто дают всего за 18 часов. Для сравнения: такой же уровень владения английским достигается после 200 часов изучения языка. Конкретных сроков начала курсов нет. Наберется 4-5 человек и начинаются занятия. Обычно уровень длится 6 дней (по три часа).
Стоимость – 500 грн.
Киевский городской Эсперанто-клуб «Золотые Ворота»
Чтобы вступить в этот клуб нужно единожды сделать взнос: студенты - 55 грн, взрослые – 110 грн. После этого вас обязуются учить. Правда занятия начнутся тогда, когда наберется группа в 5 человек. График формируется по желанию учащихся: если два раза в неделю, то курс длится 3 месяца, если 4 раза – то полтора.
Разговорный клуб при КПИ
Здесь собираются по понедельникам в 16-00 (7 корпус, 6 этаж). Правда, узнать условия зачисления и стоимость - не удалось: на лето клуб ушел в отпуск. Зато известно, когда начнутся занятия – на сайте включен электронный счетчик. На момент написания статьи до начала очередного разговорного клуба оставалось 89 дней.
Кстати: изучают эсперанто и в школе. В Киеве искусственный язык преподают в единственном лицее №38 для шестиклассников.
Впрочем, при большом упорстве и усидчивости, выучить эсперанто, как и любой другой язык, можно и самостоятельно. Благо, 21 век на дворе, а всемирная паутина под рукой.
Эсперанто в Интернете:
Учебники, словари:
http://libraro.narod.ru/
http://www.lernolibro.info/lernolibro/
http://lernolibro.narod.ru/lernolibro.html
http://www.ph4.ru/esperanto_lernu.ph4
http://www.rusio.ru/uchebnik
http://linguodiversity.narod.ru/Links/Conlang/esperant.htm
Литература
http://miresperanto.narod.ru/biblioteko.htm
http://www.esperanto.mv.ru/RUS/literaturo.html
Аудио-книги
http://literalsystems.org/abooks/index.php/Audio-Book/LaDonacoDeLaMagoj
http://esperantio.narod.ru/ekster/sonlibro.htm
http://www.gutenberg.org/browse/languages/eo
Курсы
http://ru.lernu.net/kursoj/index.php
http://my.elvisti.com/kkz1/kursoj.html
http://www.ukrainio.org.ua/
