Концерты в Киеве

  • Описание
  • Сеансы

Еврейское счастье

«Еврейское счастье» — немая кинокомедия, снятая в 1925 году по рассказам Шолом-Алейхема. Режиссер Алексей (Александр) Грановский — основатель и худрук еврейского театра ГОСЕТ.

Главный герой Менахем Мендель (Соломон Михоэлс) — классический еврейский неудачник, шлимазл. В фильме показана настоящая жизнь еврейского местечка, ужасающая нищета и неутомимая веселость его обитателей.

Все натурные съемки сделаны на Украине: в Бердичеве, Екатеринославе, Харькове, Кременчуге, Одессе и Виннице. Кроме артистов ГОСЕТа, в съемках принимало участие несколько тысяч местных жителей.

Фильм стал для многих удачным дебютом: карьера кинорежиссера Григория Гричера началась со сценария «Еврейского счастья»; Исаак Бабель, написавший смешные интертитры, впоследствии стал сценаристом Госкино. Дебютировал на экране и ведущий актер ГОСЕТа Соломон Михоэлс.

О проекте

В 2013 году Pushkin Klezmer Band при поддержке Центра изучения истории и культуры восточноевропейского еврейства и Genesis Philantrophy Group в рамках благотворительной программы CAF Россия «Еврейские сообщества» создал живой саундтрек к фильму «Еврейское счастье».

Музыканты использовали еврейскую традиционную музыку, характерную для мест, в которых происходили события ленты. Фильм «Еврейское счастье» снят в эстетике своего времени. Он динамичный, смешной, в нем играют замечательные актеры. Но, пожалуй, смотреть его в первозданном виде смогли бы сегодня только специалисты-киноведы.

Новая музыка приближает картину к современному зрителю, буквально — оживляет его. Это не первая попытка озвучить фильм, в том числе на клезмерском материале. Музыканты «Пушкина» предлагают свой подход — это так называемый «живой саундтрек». Музыка, написанная и аранжированная специально для фильма и полностью синхронизированная с действием, исполняется вживую, в таперской традиции.

В создании живого саундтрека киевские таперы-клезмеры использовали старые еврейские мелодии, а также опыт современных сине-концертов: «Мы хотим, чтобы этот замечательный старый фильм сновасмотрелся как когда-то, на одном дыхании. Для этого мы возвращаем ему недостающее измерение — звук».

Еврейское счастье
  • Центр современного искусства М17
    20:00
TODO: tickets
Такий email не зареєстровано у системі
Введите свой электронный адрес, на который мы отправим вам новый пароль.
Поле не должно быть пустым и содержать кириллицу
Спасибо!

Ваше сообщение принято.

Сожалеем :(

Во время обработки что-то пошло не так.

Bы можете отправить сообщение на электронный адрес betatest@nashkiev.com